コリント人への第一の手紙 14:36 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ それとも、神の言はあなたがたのところから出たのか。あるいは、あなたがただけにきたのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ この考えに文句はあるか？ 神の心を知るのは、自分たち、港の都コリントの信者だけの特権だとでも思っているのか？ だとしたら、大間違いだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ それとも、神の言はあなたがたのところから出たのか。あるいは、あなたがただけにきたのか。

リビングバイブル

³⁶ この考えに異存がありますか。神の御心を知るのは自分たちコリントの信者だけの特権だ、とでも思っているのですか。それはまちがっています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ それとも、神の言葉はあなたがたから出て来たのでしょうか。あるいは、あなたがたにだけ来たのでしょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 神のことばがあなた達から出て来たのか？神のことばがあなた達だけに入っていったのか？そんな訳ないだろう！

聖書 口語訳

³⁶ それとも、神の言はあなたがたのところから出たのか。あるいは、あなたがただけにきたのか。

コリント人への第一の手紙 14:36 相互参照

イザヤ書 2:3

多くの民は来て言う、 「さあ、われわれは主の山に登り、 ヤコブの神の家へ行こう。 彼はその道をわれわれに教えられる、 われわれはその道に歩もう」と。 律法はシオンから出、 主の言葉はエルサレムから出るからである。

ゼカリヤ書 14:8

その日には、生ける水がエルサレムから流れ出て、その半ばは東の海に、その半ばは西の海に流れ、夏も冬もやむことがない。

使徒行伝 17:1

一行は、アムピポリスとアポロニヤとをとおって、テサロニケに行った。ここにはユダヤ人の会堂があった。

使徒行伝 17:15

パウロを案内した人たちは、彼をアテネまで連れて行き、テモテとシラスとになるべく早く来るようにとのパウロの伝言を受けて、帰った。

コリント人への第一の手紙 14:35

もし何か学びたいことがあれば、家で自分の夫に尋ねるがよい。教会で語るのは、婦人にとっては恥ずべきことである。

コリント人への第一の手紙 14:37

もしある人が、自分は預言者か霊の人であると思っているなら、わたしがあなたがたに書いていることは、主の命令だと認めるべきである。

コリント人への第一の手紙 4:7

いったい、あなたを偉くしているのは、だれなのか。あなたの持っているもので、もらっていないものがあるか。もしもらっているなら、なぜもらっていないもののように誇るのか。

テサロニケ人への第一の手紙 1:8

すなわち、主の言葉はあなたがたから出て、ただマケドニヤとアカヤとに響きわたっているばかりではなく、至るところで、神に対するあなたがたの信仰のことが言いひろめられたので、これについては何も述べる必要はないほどである。